translation :English to Farsi

دارالترجمه تخصصی ارتباط: ترجمه (translation)
نویسنده : دارالترجمه ارتباط - ساعت ٢:۱٤ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٩ آذر ،۱۳٩٠

lo   ورود به دارالترجمه ارتباط ol  

 TRANSLATION | TRANSLATION language translator TRANSLATION | TRANSLATION traducir web TRANSLATION | TRANSLATION professional translation serviceTRANSLATION | TRANSLATION russian translation service TRANSLATION | TRANSLATION in the TRANSLATION | TRANSLATION website translation TRANSLATION | TRANSLATION translation service TRANSLATION | TRANSLATION farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION translation servicesTRANSLATION | TRANSLATION farsi TRANSLATION | TRANSLATION translation TRANSLATION | TRANSLATION turkish translation TRANSLATION | TRANSLATION persian translation TRANSLATION | TRANSLATION language translation TRANSLATION | TRANSLATION in torontoTRANSLATION | TRANSLATION afghan TRANSLATION | TRANSLATION translation technical TRANSLATION | TRANSLATION all languages TRANSLATION | TRANSLATION pinglish translater TRANSLATION | TRANSLATION farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION farsi translationTRANSLATION | TRANSLATION compac TRANSLATION | TRANSLATION translation TRANSLATION | TRANSLATION english to 


lo   Enter Site ol



comment نظرات ()
دارالترجمه تخصصی ارتباط: سرمایه‌ اجتماعی به قلم یک نظریه پرداز
نویسنده : دارالترجمه ارتباط - ساعت ۱:۳٦ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٩ آذر ،۱۳٩٠

کتاب « سرمایه‌اجتماعی» نوشته جان فیلد، که یکی از مهمترین کتاب‌های این حوزه است، با ترجمه دکتر جلال متقی و توسط مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نویسنده این کتاب که استاد دانشگاه استرلینگ در انگلستان است، کارهای مهمی درباره سرمایه اجتماعی انجام داده‌است که این کتاب نشان‌گر برآیند نظری پژوهش‌های این نظریه‌پرداز اجتماعی است. جان اسکات، استاد دانشگاه اسکس، در معرفی این کتاب می‌گوید: کتاب جان فیلد، گل سر سبدی در رشته خود خواهد شد. این کتاب در عین عرضه کردن رهیافتی برتر، رهیافتی بحث انگیز و قابل حصول در زمینه سرمایه اجتماعی ارائه می‌نماید. موضوع کتاب در قالب بحث‌های نظری گسترده در علوم اجتماعی ارائه شده و در طول کتاب با مثال‌های اطلاعاتی و مرتبط به نمایش در آمده است. کتاب پس از سخن ناشر، مقدمه مترجم، ایده‌های کلیدی و سپاسگزاری نویسنده با مقدمه‌ای مفصل و روشنگر آغاز می‌شود. مقدمه کتاب"سرمایه اجتماعی چیست و چرا مهم است؟" نام دارد. "از استعاره به مفهوم"،"کشف قدرت شبکه‌ها"،"قدم زدن در طرف تاریک"،"سرمایه اجتماعی در دنیای(فرا) مدرن"و"سرمایه اجتماعی ابزاری برای سیاستگذاری" عنوان فصول پنجگانه این کتاب است. مطرح شدن سرمایه‌اجتماعی در ایران سابقه‌ای نزدیک به یک دهه دارد. نخستین بار در کتاب «جامعه‌شناسی نظم»، نوشته دکتر مسعود چلبی(نشر نی. سال 1375) به صورت غیر مستقیم به سرمایه اجتماعی پرداخته‌شده است. کتاب مهم دیگر در سال 1377 توسط دکتر منوچهر صبوری ترجمه شد. این کتاب با نام«بنیادهای نظریه اجتماعی»(نشر نی) نوشته جیمز کلمن، جامعه‌شناس آمریکایی، است. کتاب «پایان نظم، سرمایه اجتماعی و حفظ آن»، نوشته فرانسیس فوکویاما، ترجمه غلامعباس توسلی،دیگر کتاب درباره سرمایه اجتماعی است که توسط نشر جامعه ایرانیان در سال 1379منتشر شد. کتاب مذکور در کنار کتابی از روبرت پاتنام با عنوان«دموکراسی و سنت های مدنی» که با ترجمه محمد تقی دلفروز در سال 1380 توسط نشر سلام منتشر شد، از مهمترین کتاب‌هایی است که توسط نظریه‌پردازان مفهوم سرمایه اجتماعی نوشته شده‌است. کتاب «اعتماد اجتماعی در ایران» نوشته دکتر غلامرضا غفاری نیز دیگر کتاب این حوزه است که در سال 1383 توسط نشر طرح های ملی منتشر شد. کتاب «سرمایه اجتماعی، اعتماد، دموکراسی و توسعه» نیز به کوشش دکتر کیان تاجبخش در سال 1384 توسط نشر شیرازه روانه بازار نشر شد. کتاب مذکور تا اکنون در زبان فارسی بهترین مرجع برای معرفی مفهوم سرمایه اجتماعی و مباحث مرتبط با آن بوده و هست؛ اما اکنون با ترجمه کتاب فیلد می‌توان گفت کتاب جامع دیگری برای شناخت این مفهوم در ایران در اختیار علاقمندان قرار گرفته است که توسط یکی از مهمترین نظریه‌پردازان معاصری نوشته شده که در حوزه سرمایه اجتماعی فعال است.

 

منبع: خبرگزاری کتاب


lo   ورود به دارالترجمه تخصصی ارتباط ol   

دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله با ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم انلاین زبان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه تاپ دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه داستان کوتاه انگلیسی با ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه سایت ترجمه گوگل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دار الترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم قوقل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه داستان انگلیسی همراه با ترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم قوقل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم قوقل دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقاله در رابطه با مدیریت بصورت انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه بانک تجارت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجمین دادگستری دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه سایت به فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مقالات ترجمه شده فیزیک دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه هاست ایران دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه آموزش زبان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه گوگل فارسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجه متن وب سایت دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه فارسی به انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مترجم انلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه تاریخچه ترجمه انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه مبنا دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ضرب المثلهای انگلیسی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متون انگلیسی در کوتاهترین زمان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه موقع ترجمة نصوص دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه ترجمان دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه دارالترجمه اینترنتی دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه کتاب دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه ترجمه متون انلاین دارالترجمه | ترجمه | دارالترجمه


comment نظرات ()
persian english translation
نویسنده : دارالترجمه ارتباط - ساعت ۳:٢٧ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٧ آذر ،۱۳٩٠

lo   ورود به دارالترجمه ارتباط ol  

 TRANSLATION | TRANSLATION translation service TRANSLATION | TRANSLATION all about languages TRANSLATION | TRANSLATION persian translation service TRANSLATION | TRANSLATION english to farsi TRANSLATION | TRANSLATION ljv[l TRANSLATION | TRANSLATION translation jobTRANSLATION | TRANSLATION english to farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION persian translation service TRANSLATION | TRANSLATION finglish to farsi TRANSLATION | TRANSLATION persian translators TRANSLATION | TRANSLATION german translation TRANSLATION | TRANSLATION farsi translatorTRANSLATION | TRANSLATION certified translation sydney TRANSLATION | TRANSLATION translation new york TRANSLATION | TRANSLATION jobs in the usa TRANSLATION | TRANSLATION narcis TRANSLATION | TRANSLATION seo services ottawa TRANSLATION | TRANSLATION translate hebrew to englishTRANSLATION | TRANSLATION romaji to kanji TRANSLATION | TRANSLATION interpreting services TRANSLATION | TRANSLATION translation work in sanskrit TRANSLATION | TRANSLATION persisch TRANSLATION | TRANSLATION ljv[l TRANSLATION | TRANSLATION dictionary english arabicTRANSLATION | TRANSLATION finglish to farsi TRANSLATION | TRANSLATION romaji to english TRANSLATION | TRANSLATION english chat TRANSLATION | TRANSLATION swedish to english TRANSLATION | TRANSLATION translation service TRANSLATION | TRANSLATION german to english translationTRANSLATION | TRANSLATION persian translation service TRANSLATION | TRANSLATION thai translation TRANSLATION | TRANSLATION translator job TRANSLATION | TRANSLATION itranslate TRANSLATION | TRANSLATION translator 


lo   Enter Site ol


 


comment نظرات ()
Persian (Farsi)/English
نویسنده : دارالترجمه ارتباط - ساعت ۳:٢٦ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٧ آذر ،۱۳٩٠

lo   ورود به دارالترجمه ارتباط ol  

 TRANSLATION | TRANSLATION swisslotto TRANSLATION | TRANSLATION thai translation TRANSLATION | TRANSLATION los angeles notary TRANSLATION | TRANSLATION farsi dictionary TRANSLATION | TRANSLATION persian translation service TRANSLATION | TRANSLATION finglish TRANSLATION | TRANSLATION nextgen gallery TRANSLATION | TRANSLATION farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION iran translator TRANSLATION | TRANSLATION certified translation TRANSLATION | TRANSLATION amirmehdi haghighat TRANSLATION | TRANSLATION persian translator TRANSLATION | TRANSLATION translation vancouver TRANSLATION | TRANSLATION translation services canada TRANSLATION | TRANSLATION english to farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION joomlaTRANSLATION | TRANSLATION financial translations TRANSLATION | TRANSLATION negarzhad TRANSLATION | TRANSLATION learn makua language TRANSLATION | TRANSLATION professional translation TRANSLATION | TRANSLATION khabar varzeshi TRANSLATION | TRANSLATIONcertified translation of documents TRANSLATION | TRANSLATION browse dictionary TRANSLATION | TRANSLATION rahe bi payan TRANSLATION | TRANSLATION pinglish translater TRANSLATION | TRANSLATION translation service TRANSLATION | TRANSLATION to english TRANSLATION | TRANSLATION farsi dictionary tools TRANSLATION | TRANSLATION sub TRANSLATION | TRANSLATION farsi translation TRANSLATION | TRANSLATION translation services TRANSLATION | TRANSLATION file boxes TRANSLATION | TRANSLATION speaking dictionary TRANSLATION | TRANSLATION farsi translator TRANSLATION | TRANSLATION farsi translator TRANSLATION | TRANSLATION


lo   Enter Site ol


 


comment نظرات ()
به پرشین بلاگ خوش آمدید
نویسنده : پرشین بلاگ - ساعت ۳:٢۱ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٧ آذر ،۱۳٩٠
بنام خدا

كاربر گرامي

با سلام و احترام

پيوستن شما را به خانواده بزرگ وبلاگنويسان فارسي خوش آمد ميگوييم.
شما ميتوانيد براي آشنايي بيشتر با خدمات سايت به آدرس هاي زير مراجعه كنيد:

http://help.persianblog.ir براي راهنمايي و آموزش
http://news.persianblog.ir اخبار سايت براي اطلاع از
http://fans.persianblog.ir براي همكاري داوطلبانه در وبلاگستان
http://persianblog.ir/ourteam.aspx اسامي و لينك وبلاگ هاي تيم مديران سايت

در صورت بروز هر گونه مشكل در استفاده از خدمات سايت ميتوانيد با پست الكترونيكي :
support[at]persianblog.ir

و در صورت مشاهده تخلف با آدرس الكترونيكي
abuse[at]persianblog.ir
تماس حاصل فرماييد.

همچنين پيشنهاد ميكنيم با عضويت در جامعه مجازي ماي پرديس از خدمات اين سايت ارزشمند استفاده كنيد:
http://mypardis.com


با تشكر

مدير گروه سايتهاي پرشين بلاگ
مهدي بوترابي

http://ariagostar.com
comment نظرات ()